Μια ρομαντική νυχτερινή βόλτα και ένα πρόβλημα στον καυστήρα θα φέρουν ακόμα πιο κοντά τον Μανώλη με τη Σάντυ. Όμως, η Στέλλα θα βρει στο πρόσωπο της Ρόζας έναν απρόσμενο σύμμαχο για να τους απομακρύνει πάλι. Ο Κωνσταντίνος γνωρίζει πώς είναι η νυχτερινή ζωή στη νέα γειτονιά της Τάνιας.