Το Era Alaska πρέπει να μεταφέρει πληρώματα στην πυρκαγιά. Ο Ποντς πρέπει να διασχίσει το πέρασμα Μέριλ σε μια εκπαιδευτική πτήση και η Άριελ κατακτά τον ουρανό της Αλάσκα μόνη της.