Ο Τσάρλι θυμώνει με τον Άλαν όταν χωρίς να τον συμβουλευθεί, επιτρέπει στην Μπέρτα να μείνει στο σπίτι τους για λίγες μέρες. Ο Τσάρλι υπενθυμίζει στον Άλαν πως είναι φιλοξενούμενος στο σπίτι του και δεν μπορεί να παίρνει αποφάσεις.