Με τον χειμώνα να πλησιάζει, η ετήσια έξοδος αρχίζει. Όμως, ο Λουκ επιχειρεί μια ριψοκίνδυνη διάσωση. Θα μπορέσει να φέρει εις πέρας την αποστολή του πριν ο ήλιος χαθεί από το Unalakleet για δύο συνεχόμενους μήνες;