Μια επερχόμενη καταιγίδα απειλεί να διακόψει το ταξίδι των αδερφών στην Αλάσκα. Ωστόσο, απρόσμενα νέα από τον Μπίλι τούς ωθούν να ξαναβρεθούν με έναν παλιό τους φίλο.