Ο Τζέικ κάνει μια άσεμνη ζωγραφιά μιας συμμαθήτριας του και η διευθύντρια του σχολείου ζητάει να δει τον Άλαν. Ο Άλαν αφήνει μήνυμα στον Τσάρλι πως χρειάζεται τη βοήθεια του αλλά εκείνος δεν ανταποκρίνεται. Λίγο αργότερα τον εντοπίζει και τον κατηγορεί πως ποτέ δεν είναι δίπλα του.