Υπάρχει πρόβλημα όταν ξεσπά μια άγρια θύελλα, η οποία κλείνει τη δυτική Αλάσκα και αφήνει τους πιλότους να κάνουν κύκλους στον αέρα. Το μάθημα πλοήγησης της Άριελ έχει καταστροφικά αποτελέσματα.