Ανά την υφήλιο το εποχιακό ρολόι του πλανήτη οδηγεί τα ζώα σε πολλές παράξενες συνάξεις. Τώρα για πρώτη φορά, οι κατάσκοποι της άγριας φύσης αντιμετωπίζουν κοινές δοκιμασίες με τα ζώα που παρακολουθούν και διαπιστώνουν για ποιο λόγο ταξιδεύουν προκειμένου να παρευρεθούν σε αυτές. (2020)