Η αεροπορική γραμμή της οικογένειας Τουέτος μάχεται ενάντια στα στοιχεία της Αρκτικής φύσης για να μεταφέρει εφόδια και ανθρώπους σε όλη την Αλάσκα. Τι πρέπει να περιμένουν αυτή τη σεζόν;