Ο Τζον Ντρόνεμπεργκ και ο Τζάστιν Έσιαν προσπαθούν να πετάξουν με πτητικό προπάνιο σε μια περιοχή ψαρέματος, ο Λουκ Χίκερσον αντιμετωπίζει προβληματικό εξοπλισμό και ο Ποντς προκαλεί την Άριελ να κάνει την τέλεια προσγείωση.