Μετά την επέλαση της πυρκαγιάς μέσα από το βουνό, η Αγέλη επιστρέφει στο αγρόκτημα, για να εκτιμήσει τις ζημιές που άφησε πίσω της η φωτιά.