Η Ρέιν, η Σνόουμπερντ και ο Μπέαρ επιστρέφουν στα δάση της Αλάσκας, για πρώτη φορά εδώ και πάνω από τρία χρόνια.