Ένα απόγευμα ο Τσάρλι πείθει τον Άλαν και τον Τζέικ να πάνε μια βόλτα στο Λας Βέγκας. Ο Άλαν σκέφτεται πως το ταξίδι θα του κάνει καλό. Όταν όμως ο Τζέικ αρρωσταίνει, τα δύο αδέλφια συνειδητοποιούν πως πρέπει να συμπεριφερθούν ως ενήλικες.