Στο Μπέθελ, τα οικοδομικά συνεργεία αγωνίζονται για να ολοκληρώσουν το νέο υπόστεγο της Era προτού φτάσει ο χειμώνας. Όταν όμως ο Τζιμ επιθεωρεί την πρόοδό τους, δε μένει ικανοποιημένος.