Ο Τζέικ μετά από μεγάλη προσπάθεια καταφέρνει να πάρει υψηλή βαθμολογία σε ένα μάθημα αλλά η Έβελιν με τα καυστικά της σχόλια υπονομεύει την αυτοπεποίθηση του μικρού. Ο Άλαν θυμώνει με τη συμπεριφορά της μητέρας του και αποφασίζει να την αποκλείσει από τη ζωή τους.