Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο στους Swing Shoes που φέρνουν ήχους παραδοσιακούς από Ελλάδα και Αμερική και τους εντάσσουν στον δικό τους κόσμο. Η ανήσυχη μπάντα μετρά 12 χρόνια πορείας και έχει διάθεση για πειραματισμό.