Οι Κούρτσελ στρέφουν το ενδιαφέρον τους στο Καπάνα Φάσα. Μέσα στην παγωνιά και εν όψει της χιονόπτωσης, αντιμετωπίζουν ακραίες συνθήκες και σπεύδουν να κατασκευάσουν δεξαμενές νερού και ένα καταφύγιο.