Μια γυναίκα παραλύει ξαφνικά ενώ κάνει αναρρίχηση με την έφηβη κόρη της. Μητέρα και κόρη τραυματίζονται και μεταφέρονται στην κλινική. Η ιδιαίτερη σχέση ανάμεσα τους και η πεποίθηση και των δύο ότι ποτέ δεν λένε ψέματα η μία στην άλλη, προκαλεί το ενδιαφέρον του γιατρού Χάουζ. Η ομάδα του γιατρού προσπαθεί να βρει τι προκάλεσε την παράλυση της μητέρας για να μπορέσουν να προχωρήσουν στη θεραπεία. Από την άλλη ο Χάουζ με αφορμή τη γιορτή των Χριστουγέννων...