Η Ρέιτσελ νιώθει πόνους και ο Ρος τη μεταφέρει στο νοσοκομείο αλλά ο γιατρός τους λέει πως θα αργήσει να γεννήσει. Η Ρέιτσελ δεν αντέχει να βλέπει τη μία μετά την άλλη να γεννάνε και αυτή να περιμένει. Η Ρέιτσελ μένει άφωνη όταν βλέπει στο μαιευτήριο την Τζάνις, την πρώην αγαπημένη του Τσάντλερ. Η Μόνικα και ο Τσάντλερ αποφασίζουν να κάνουν και εκείνοι παιδί το συντομότερο δυνατό....