Τα φιλαράκια μεταφέρουν τη Φοίβη στο νοσοκομείο και γεννάει τα τρίδυμα, ένα κοριτσάκι και δύο αγοράκια. Ο Τζόι νιώθει ξαφνικά έντονους πόνους και πιστεύει πως ο οργανισμός του συμπάσχει με τη Φοίβη. Τελικά κάνει εξετάσεις και ο γιατρός του λέει πως έχει πέτρες στα νεφρά. Η Ρέιτσελ, που δεν γνωρίζει για τη μυστική σχέση της Μόνικα με τον Τσάντλερ, κανονίζει στη φίλη της ραντεβού με έναν νοσοκόμο...