Με την εγχείρηση του Ντίεζ στο κεφάλι να πλησιάζει, ο Ντίον θέλει τα Χριστούγεννα να είναι πολύ ιδιαίτερα φέτος. Αλλά, ένα απρόσμενο έξοδο βάζει τα σχέδιά του σε κίνδυνο.