Είναι φθινόπωρο στον Αρκτικό Εθνικό Καταφύγιο Αγριας Ζωής και αυτό σημαίνει ότι τα καριμπού μεταναστεύουν και μια αρκούδα κάνει επίθεση σε μια καλύβα, προκαλώντας ελλείψεις στο φαγητό.