Ο 14χρονος ανηψιός του Κλάρι φτάνει στη φάρμα λόγω δυσκολιών στο σπίτι του. Ο Κερτ ξεκινά τη μεγαλύτερη συγκέντρωση κοπαδιού και κατευθύνεται στους μακρινούς και παρθένους θαμνότοπους του Κοξ Ρίβερ.