Μετά την παραλίγο σύλληψη του Φαρούκ, ο Ντάνι και η Λέξι ζητούν από τον Χάρντγουικ να εκμεταλλευτεί τις διασυνδέσεις του στον υπόκοσμο... με την ελπίδα να ''στριμώξουν'' τον επικίνδυνο τρομοκράτη πριν εξαφανιστεί για άλλη μια φορά.