Στην Ατλάντα, ένας επιστάτης δολοφονείται λόγω μιας παλιάς διαφωνίας. Και στην Τάλσα, ένας νεαρός άνδρας χάνει τη ζωή του όταν ένας νταής ξεπερνάει τα όρια.