Ο Μπιτ φεύγει για Γερμανία για τον ξενώνα που θα ταιριάζει με το σαλούν στο σπίτι των πελατών που αγαπούν καθετί που αφορά τους καουμπόι. Στο μεταξύ, Άντρε και Τζόελ χτίζουν αψίδα σε πόλη της Αλμπέρτα.